зашкаливать за (сколько)

перен.

dépasser ou franchir (la barre de)

Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.